OBIETTIVO RONCOLA: E’ L’ORA!

Fra pochissimi giorni la pausa invernale del campionato “dilettanti a 7” sarà terminata per dare spazio alle partite di ritorno dei rispettivi gironi. Per il Bonate Sotto la ripartenza non sarà delle più agevoli: pronti, via e si andrà ad affrontare una squadra di pari livello che in classifica ha 27 punti come i biancazzurri, presumibilmente in una cornice di freddo stile circolo polare artico dato che si gioca alle 17 e che il campo è pure a nord rispetto al monte Linzone, motivo per cui ci sembra lecito pensare che durante la giornata il sole non baci per molto tempo il terreno di gioco (e comunque alle 17 del 2 febbraio, nord, sud, est o ovest il sole se l’è già svignata qualsiasi sia la posizione del campo…). E per giunta sarà la partita più “elevata” della storia del Bonate a 7: a 850 metri d’altitudine (metro più, metro meno) i biancazzurri non erano mai scesi in campo, se si eccettua il ritiro di Novazza (che si trova circa a quota 880). Ma per una partita ufficiale è la prima volta che si va così in alto: insomma non c’è Locatello, Rigosa, Capizzone o Laxolo che tenga…Ormai è superfluo dire che la squadra si presenterà un tantino rabberciata al primo vero impegno del 2008, l’abbiamo detto e ridetto non solo su questo pagine, tanto che non ci sembra neanche più il caso di parlarne: rischierebbe di diventare un alibi o un freno per chi in campo ci andrà e su quel campo dovrà sudare. La cosa più importante rimane però il fatto che stanno ormai per passare i 42 giorni che intercorrevano fra la partita di Capizzone e quella in Roncola e che ora inizierà un bel filotto di 13 sabati (pausa solo a Pasqua) dedicati agli appassionati di calcio a 7. Sarà di nuovo tempo di ritrovarsi fuori dal Torio per andare in trasferta, percorrere strade piene di tornanti per raggiungere paesi non proprio dietro l’angolo, cambiarsi in spogliatoi edificati nel 1926 e con caloriferi che se funzionano sono del 1938, giocarsi la partita su terreni “spartani” e fare la doccia in spogliatoi annebbiati dal vapore dell’acqua calda. Ci risiamo dunque e il campo che vedete nella foto è proprio quello designato per la prima battaglia del 2008; il tempo di un grazie alla Paola (la tipa del Vitto) per la gentile concessione di questo strepitoso scatto direttamente dalla cima del Linzone e sarà ora di partire…Roncola?!?....Sì, ma prima….Vvvalvola!! Vvvalvola!! Vvvalvola!!

IL BONATE E' PRONTO O QUASI...

Ancora un test positivo per il Bonate Sotto in vista della ripresa del campionato: ieri la squadra dell’OSG ha disputato e vinto la partita amichevole disputata al centro sportivo comunale contro i “cugini” Brembo Rangers, mettendo in mostra, nonostante l’assenza di molti uomini importanti, una buona condizione fisica e soprattutto un discreto impianto di gioco. 5-2 il risultato finale per mezzo delle doppiette di “Mitch Buchannon” Sandrù e Oliver Panz, entrambi scatenati in queste amichevoli invernali, cui va aggiunto il sigillo finale di Ivan. Da sottolineare anche l’ottima prova del Vitto che ha neutralizzato molte conclusioni dalla distanza effettuate dai Rangers e più in generale la capacità della squadra di far girare la palla in modo fluido sul campo, per poi arrivare al tiro da posizione favorevole. Tutto sommato, alla luce delle due amichevoli disputate in questo mese di gennaio, si può dire che il Bonate arriva all’appuntamento con il girone di ritorno con l’energia giusta nelle gambe e il morale rafforzato dall’aver avuto conferma che la squadra c’è e il potenziale pure. Il calendario propone un mese di febbraio davvero delicato per i biancazzurri che nelle prossime settimane faranno visita a Roncola e Albenza (rispettivamente terza e prima in classifica), ma la squadra dell’OSG si presenterà a questi impegni con buone credenziali; tuttavia bisognerà fare ancora una volta i conti con il vero problema che sta facendo un po’ da filo conduttore di questa stagione, ovvero le assenze che per svariati motivi (primo dei quali gli infortuni) non permettono ampi margini di scelta agli allenatori. Per sabato prossimo la situazione è davvero complicata e lo si sa da tempo: la rosa a disposizione sarà la stessa di ieri, a meno di Natali (squalificato) e Sandrù (trasferta di lavoro che lo terrà lontano da Bonate per almeno un mese), ma con un Ricky in più; si spera di poter contare anche su Testa e Julian, mentre i cugini Sangalli sono in lento miglioramento, per entrambi però il fatto di scendere in campo potrebbe essere un azzardo troppo grosso, non vale la pena correre rischi e verranno impiegati solo se non avranno remore di nessun tipo. Ci saranno invece Omar e Seba (tutti e due in campo ieri) pronti a dare una mano se ce ne sarà bisogno. Seppur conscio delle difficoltà esistenti, il gruppo dovrà fare di tutto fuorchè piangersi addosso: s’è visto anche ieri in amichevole che le risorse ci sono, sta a tutti tirarle fuori e sfruttarle al meglio anche in condizioni di emergenza; così facendo, in 7 o in 14, vincendo o perdendo, non ci sarà spazio per i rimpianti. Pronti allora?!? Sabato prossimo si ricomincia da dove ci si era lasciati…trasfertone in montagna…

8-6 COL GHIAIE 86

Punteggio bizzarro al termine della prima amichevole del 2008 per il Bonate Sotto: il risultato finale si compone delle stesse cifre dell’anno di fondazione della squadra avversaria, riportato anche nel nome stesso. Dopo aver detto questa insignificante cazzata possiamo invece aggiungere che l’amichevole di ieri ha rappresentato un buon test per i biancazzurri, niente di trascendentale, sia chiaro, però era importante riprendere confidenza con le partite del sabato visto che dalla partita di Capizzone erano ormai passate quattro settimane e un po’ di ruggine rischiava di formarsi sui meccanismi di gioco del settebello dell’OSG, ruggine da spazzare via prima dell’appuntamento del 2 febbraio in Roncola. Le migliori note della giornata sono state le tante reti realizzate (a segno Mapèl, Sandrù e doppiette per Natali, Ivan e Panz) e la tenuta atletica della squadra (venuta fuori alla distanza, pare dunque che i metodi del “sergente di ferro” Brembilla funzionino, anche gli esercizi più idioti sembrerebbero incredibilmente dare i loro frutti!!!); non si può dire altrettanto della prestazione offerta in fase di contenimento (almeno nella prima frazione, quando il Bonate faceva acqua da tutte le parti), tuttavia queste partite servono proprio per capire dove si può migliorare e forse è proprio qui che i nostri dovranno lavorare nelle prossime settimane. Va detto purtroppo che la situazione dell’infermeria non aiuta lo staff tecnico (che da due mesi dispone di soli due difensori) e anche in vista del 2 febbraio, quando la lista degli assenti comprenderà anche lo squalificato Natali e lo sciatore Leghi, sono molti i cattivi pensieri che tolgono il sonno a Seba & C. In ogni caso serve puntare sulle risorse disponibili, farsi due risate con la “Vvvalvola” e cercare di ripetere quanto di buono s’è visto ieri in campo, cercando magari di limare i difetti già dalla prossima amichevole. Chiudiamo ringraziando la squadra delle Ghiaie 86 per la partecipazione all’amichevole di ieri e anche il direttore di gara sig. Pedruzzi della sezione dei partigiani per l’arbitraggio mai al di sopra delle parti ma anzi sempre a nostro favore (si scherza né…).

Infine qualche “HANNO DETTO” per chiudere il post in bellezza:
Giulio Guardalinee (al papà del Vitto): “Suo figlio è sempre presente!”
Papà del Vitto: “Se…’l manca mai…e la mè dòna l’è disperada perché la gà sèmper de làà i vesticc!!”
Robertino: “Per la prossima partita proporrei l’Omar in attacco: boa!”

COMPAGNI DI COMPLEANNO

Mentre ancora ci si chiede dove siano finite le paste o i panini al salame che ci si attendeva dai tre birichini che hanno compiuto gli anni nel mese di dicembre senza però portare una patatina che sia una nello spogliatoio (si parla di aggiotaggio…), è arrivato il momento di festeggiare un compleanno di coppia: alt, un momento, non fraintendete, non si parla di un anniversario di fidanzamento di una coppia “omo” all’interno della squadra, bensì facciamo riferimento al fatto che ben due giocatori del Bonate a 7 compiono gli anni proprio oggi, 17 gennaio. Giampaolo Mapelli (“Mapèl” o “Mapo” per gli amici) e Marco Testa (detto più semplicemente “Testa”) sono nati infatti nello stesso giorno, anche se in realtà ci sono parecchi anni di differenza fra i due: il difensore n°8 (che per la cronaca l’anno scorso vestiva la casacca n°14) spegne infatti 24 candeline, mentre il bomber che indossa sulle spalle il 6 festeggia oggi 31 primavere . Bisogna anche dire che il destino li ha affiancati non solo nel giorno di nascita, ma anche nel loro inserimento nella rosa del Bonate Sotto dilettanti a 7: entrambi infatti si sono aggregati al gruppo nella stagione 2006-2007, tutti e due hanno svolto il loro primo allenamento da calciatori dell’OSG il 5 settembre 2006 e sempre in coppia hanno fatto il loro esordio ufficiale in maglia biancazzurra sabato 30 settembre 2006 in Bonate Sotto – Sotto il Monte 3-3, sfida di cui furono assoluti protagonisti alcuni mesi dopo, quando alla prima giornata di ritorno segnarono una doppietta ciascuno nel match che consentì al Bonate di espugnare per 6-3 il campo del futuro campione Sotto il Monte. In questo anno e mezzo in squadra, entrambi hanno ricoperto un ruolo importante nelle sfide del sabato pomeriggio: Testa ha finora collezionato 25 presenze in partite ufficiali, andando a finalizzare in gol le azioni del Bonate per 13 volte; Mapèl invece è riuscito spesso a far valere le sue doti di tremendo dinamitardo del calcio a 7: dai suoi piedi sono partiti spesso dei siluri di inaudita potenza (poverino il portiere che se li vedeva arrivare contro) e per 16 volte il Mapo ha fatto centro. Un buon bottino di reti messe a segno in 35 partite ufficiali per lui, durante le quali il n°8 bonatese ha racimolato anche qualche cartellino (7 gialli e 1 rosso per la precisione), tutto nella norma per un difensore a volte un po’ ruvido ma che sa anche essere molto efficace oltre che utile alla squadra nel proporsi in fase offensiva. Solo un giallo invece per Testa, che sul terreno di gioco definiremmo sostanzialmente più corretto (“pota…so a mè…” direte voi… “uno è difensore e l’altro attaccante!!!”). del compagno di compleanno. Ruoli e caratteristiche diverse quindi per due giocatori che, come abbiamo visto, hanno diverse cose in comune oltre alla data di nascita. E a proposito di comunanze, chiudiamo questo post d’auguri specificando che le due foto qui sopra non sono state scelte in modo casuale, anzi evidenziano un altro aspetto che accomuna i due nati il 17 gennaio, ovvero la somiglianza in questi scatti a personaggi celebri in atteggiamento da super-bulli (ah ah ah!!!)…Dunque, scegliete il vostro preferito: meglio il John Travolta di via Villa immortalato al Barbisù in piena posa “Grease”, oppure il Fabrizio Corona del “San Giorgio” fresco fresco di doccia e con occhialata da sole anche quando il sole non c'è????? A voi la scelta… TANTI AUGURI TESTA, TANTI AUGURI MAPEL!!!

TEMPO DI AMICHEVOLI

Da qui alla ripresa del campionato mancano circa 3 settimane, nel frattempo i biancazzurri hanno ripreso ad allenarsi e prima di ricominciare con le partite ufficiali, quelle vere dove in palio ci sono i 3 punti, si pensava di disputare un paio di partite amichevoli, giusto per arrivare in modo graduale e nel miglior stato di forma possibile alla sfida in Roncola del 2 febbraio, cui seguiranno la partita interna con il Locatello e la temibilissima trasferta nella tana della corazzata Albenza. Sono due le amichevoli concordate da qui alla ripresa del campionato ed entrambe si disputeranno di sabato pomeriggio: il 19 gennaio il Bonate Sotto ospiterà al “San Giorgio” (ore 16) la formazione del Ghiaie 86, che milita anch’essa nel gruppo D ma in un girone diverso da quello del Bonate, in compagnia di vecchie conoscenze dei biancazzurri come Carvico, Caffè Stadio P.S.P., Cerro e altre. Se non ci sbagliamo, il Ghiaie 86 è al suo primo campionato a 7 e infatti nel proprio girone sta forse pagando un po’ di inesperienza dato che a fine andata occupa il terz’ultimo posto nel proprio girone. Tuttavia si tratterà senza dubbio di un buon test per Panseri e compagni, a distanza di quasi un mese dall’ultima partita di Capizzone. L’altra amichevole è sempre la solita, contro i cugini Brembo Rangers, che saranno avversari dei biancazzurri sabato 26 gennaio (orario da definire) al centro sportivo di via Garibaldi. Inizialmente ci siamo chiesti un attimo se era il caso di fare sempre la stessa amichevole due volte l’anno (settembre e gennaio), dato che le due squadre si incontrano anche in campionato, o se fosse meglio cercare altri avversari. Dopo averci pensato su un po' si è deciso di accogliere comunque l’invito dei Brembo, che ospitano i nostri per l’amichevole al centro sportivo e che invitano anche il Bonate dopo la partita al rinfresco (slurp…) del Trofeo Frigeni. E’ un’occasione anche per stemperare gli animi delle due squadre, cosa che magari nei derby ufficiali è difficile che succeda visto che i 3 punti e la supremazia cittadina fanno gola ad entrambe le compagini. Due amichevoli dunque per permettere ai due allenatori Roby e Stefano di testare lo stato di forma del gruppo in vista del girone di ritorno, valutando anche le condizioni fisiche dei giocatori infortunati o in fase di recupero e provando magari nuovi schemi o nuove soluzioni; in altre parole saranno due test validi per vedere se il Bonate riuscirà a reggere anche nel ritorno l’ottimo passo tenuto nella prima parte del campionato e anche due buoni allenamenti per mettere nelle gambe quella forza che permetta di fare scatti importanti...

FRATELLI D’ITALIA

In un periodo della stagione un po’ atipico come quello di questo mese di gennaio in cui il campionato è fermo, regaliamo ai lettori del blog un post leggermente pazzerello, bizzarro fin dal titolo che con il post c’entra poco ma con la foto qui presente già di più. Eh già, perché se i sabati di gennaio sono privi delle emozioni che solo le partite sanno regalare, la combriccola del Bonate a 7 si scatena lo stesso dopo un uggioso pomeriggio di allenamento al “San Giorgio”: succede infatti che Omar sia il primo ad uscire dalla doccia (cosa mai accaduta in cinque campionati e mezzo), succede che una scatoletta di normalissimi salatini venga presa d’assalto manco si trattasse dei ravioli della mamma di Stucchi o dell’arrosto con patate della Pasquina. Ma non finisce qui: al momento di venire stappato, il prosecco di Conegliano ci regala una perfetta bolla di frizzantezza che il buon Leghi non avrebbe certo disdegnato, mentre il Brut si distingue per il gusto molto ma molto secco. Come si può notare dalla succitata foto, non è mancata la volontà di scattare un click originale, creando il tricolore con gli accappatoi (forse per ricordare a Ivan che la bandiera italiana è verde-bianco-rosso e non rosso-bianco-verde) e mettendoci pure una spruzzata di azzurro…Tutto ciò è avvenuto dopo la doccia più goduta di sempre da mister “Bobo” Sandrù, che ieri sotto l’acqua calda se l’è proprio spassata, regalando inoltre bel filotto di “chicche” colorite come solo lui sa fare. Bene, non c’è altro da dire se non che non abbiamo fatto caso se anche ieri il Panz è uscito dalla doccia con lo shampoo nelle orecchie e che se qualcuno vuole aggiungere qualche “perla” è libero di sfruttare i commenti di questo post un po’ demenziale, in attesa di riprendere il cammino in campionato in una stagione che sembra avere tutte le carte in regola per regalare tante emozioni e qualche momento di pura ed incontaminata follia…

IL PROFESSOR CSI ASSEGNA I VOTI IN CONDOTTA

Piuttosto inattese, anche se puntuali come tutti gli anni, giungono sul sito del CSI (e prusumibilmente anche sull’inserto dell’Eco in edicola oggi) le classifiche di Coppa Disciplina di metà campionato (quella del girone in cui milita il Bonate a 7 la trovate in fondo al post), ovvero la speciale graduatoria dove primeggia chi totalizza meno punti: questi punti infatti vengono assegnati in base alle ammonizioni, alle espulsioni, alle multe e più in generale in relazione alle mancanze e alle intemperanze delle varie squadre (e in qualche caso anche del pubblico). Tutto sommato dignitosa la posizione del Bonate Sotto, che non sarà magari una squadra di “angioletti”, ma che nemmeno si distingue per essere la squadra più indisciplinata del lotto; non fa mai piacere esserlo, come a metà della stagione scorsa, quando, a causa dei tanti cartellini presi, i biancazzurri chiusero l’andata all’ultimo posto, per poi recuperare qualche posizione nel ritorno. La classifica è guidata dalla Pontegiurinese, che vanta 2 soli punti, mentre Panseri e soci si devono accontentare dell’ottava piazza, praticamente a metà classifica; in realtà non ci tornano gli 8,5 punti assegnati al Bonate, nel senso che nei nostri archivi abbiamo registrato 10 ammonizioni (quindi 0,5*10 = 5 punti) più un’espulsione (che dovrebbe valere 1 punto), per un totale di 6 punti; questo secondo il sistema di punteggi in vigore fino a qualche anno fa, può darsi che nel frattempo sia cambiato qualcosa, oppure semplicemente potremmo aver sbagliato noi ad annotare i cartellini...boh! In ogni caso vanno espressi i complimenti a tutta la squadra per aver tenuto in questa prima parte di stagione un comportamento che si può definire dignitoso, sportivo e disciplinato durante le partite del sabato e del Trofeo Bresciani…certo, qualcuno ha fatto meglio, ma altri peggio!! E comunque quando si lotta nella metà alta della classifica è normale che ci scappi qualche “giallo” (non a caso le squadre che stanno davanti o insieme al Bonate in classifica sono dietro in Coppa Disciplina, tranne il Bonate Sopra che riesce a coniugare benissimo risultati e correttezza sul campo, complimenti a loro!). Un plauso anche al Kollettivo (anch’esso infatti concorre a determinare la posizione della squadra dell’OSG in Coppa Disciplina dato che i comportamenti negativi dei tifosi possono essere riportati dall’arbitro sul referto), che ormai dal marzo 2006 è a digiuno di multe (bisogna comunque specificare che sono solo 3 in oltre 5 stagioni le sanzioni pecuniarie comminate dal CSI al Bonate per le intemperanze dei tifosi, per un totale di 35 euro pagati sempre con una bella ed equa colletta a spese dei supporters!!). Insomma, sia per quanto riguarda la squadra che i tifosi la strada ci sembra quella giusta: certo, per molti (forse per nessuno) non sarà la Coppa Disciplina l’obiettivo prioritario di una stagione, però essa può essere un segnale importante che racchiude tanti valori messi in campo da una squadra, come ad esempio il rispetto dell’avversario e delle regole come base per costruire i propri successi. E come partenza non è niente male, perché di divertimento alla fine ne rimane ben poco se al sabato prevalgono gli isterismi e le sceneggiate, magari è meglio tenere un atteggiamento rispettoso e poi se le cose vanno male farci due risate sopra…o no?!?

Gruppo D Girone B
Pontegiurinese"C" 2
Selino Alto "B" 3,5
Or.BonateSopra"B" 5
Locatello 6
Grey Horse 6,5
Corna Imagna 7
Pol.Bedulita 7,5
Bonate Sotto 8,5
Capizzone 10,5
Roncola 12
Or.Albenza "B" 13,5
Or.BrembateSopraC 14,5
United Rangers BC 18
Brembo Rangers 43,5

BONATUBE

Bonatube?!? Sembrerebbe una parola senza senso e difatti lo è. Ma un bizzarro significato si cela dietro queste 8 lettere, che altro non sono che l’unione fra “Bonate” e “Youtube”, ovvero il nome della nostra squadra e del nostro paese e quello del noto sito Internet che negli ultimi anni ha letteralmente spopolato in tutto il mondo; un sito attraverso il quale chiunque può pubblicare in rete i propri filmati e così renderli pubblici non solo ai propri amici ma a tutti coloro che sulla faccia della Terra dispongono di una connessione Internet. E, giusto per stare al passo con i tempi, anche il Bonate Sotto dilettanti a 7 (così come la tifoseria del Kollettivo) non si è fatto sfuggire l’occasione di presenziare sul cliccatissimo Youtube.com: basta inserire le due celebri paroline (“Bonate Sotto” appunto) nell'apposito spazio e cliccare su “Cerca”, il resto viene da solo: potrete ammirare i cori, i colori e le coreografie del KBSt, osservare il riscaldamento dei biancazzurri appena prima di scendere in campo, vedere qualche azione delle partite, gustare le sensazioni e gli umori dei giocatori e dei tifosi subito dopo che l’arbitro ha fischiato la fine, ecc ecc… Insomma c’è un po’ di tutto e probabilmente da qui in avanti ci sarà ancora molto di più: rivedere le gesta proprie e dei compagni può essere emozionante oltre che bello, il fatto di pubblicare tali video in Internet significa dare la possibilità a tutti di vederli, ai protagonisti ma anche a chi semplicemente vuole soddisfare la propria curiosità andando ogni tanto a vedere cosa combinano quelli del Bonate a 7 o quei pazzi del Kollettivo…Questa non è la Serie A e quindi non c’è spazio per noi alla Domenica Sportiva o a Controcampo: niente paura, il Bonate è su Youtube e grazie a chi si sbatte per realizzare i filmati e caricarli in Internet, anche noi possiamo rivivere i nostri momenti di gloria. Detto questo, fate attenzione e guardatevi bene in giro: c’è sempre qualcuno che vi fotografa o vi filma e che poi spedisce tutto su Internet! Ve n'eravate già accorti?!?

MARTEDI’ LA RIPRESA

Passato il Natale ed iniziato il 2008, si avvicina per i biancazzurri del Bonate Sotto il ritorno sui campi a 7, anche se solo per allenarsi. Come da tradizione, infatti, nel mese di gennaio i campionati del CSI (non solo quelli dei “dilettanti a 7”) osservano una pausa che separa nettamente il girone d’andata da quello di ritorno: da un lato l’esigenza far rifiatare un po’ per tutti (le squadre, i tifosi per chi li ha ma anche la macchina organizzativa), dall’altra la volontà di dedicare ad altri mesi meno freddi l’attività sportiva da svolgere all’aperto, come può essere il calcio a 7 e a 11. Per quanto riguarda il nostro Bonate Sotto, il mese di gennaio dovrebbe rappresentare la possibilità di fare gambe e fiato in vista del girone di ritorno: otto allenamenti settimanali più l’impegno del sabato (ci sarà almeno un’amichevole verso fine mese) dovranno essere sfruttati da Vittorio e compagni per smaltire i panettoni e i brindisi di queste feste, riacquistare quella condizione fisica che dopo oltre due settimane di stop sarà sicuramente andata a farsi benedire e possibilmente recuperare da quegli acciacchi e infortuni che dalla fine di novembre in poi hanno tolto il sonno al binomio “Panseri-Brembilla”. In altre parole bisognerà cercare di sfruttare al meglio le potenzialità del gruppo per ricominciare positivamente un campionato che alla sua ripresa riserverà al Bonate alcune brutte gatte da pelare: la Roncola e l’Albenza sono rispettivamente la terza e la prima in classifica e saranno affrontate entrambe in trasferta, mentre sarà con il Locatello che i biancazzurri cercheranno di tornare alla vittoria in una partita casalinga; eccezion fatta per il derby dell’8 dicembre (in cui il Bonate era ospite dei Brembo Rangers), la squadra dell’OSG non incassa i 3 punti in casa dalla partita con il Corna Imagna del 10 novembre scorso, dato che successivamente con Selino e Brembate i biancazzurri hanno conquistato solo due pareggi e che con il Laxolo in coppa era andata anche peggio. In ogni caso si tratta di impegni lontani nel tempo, che i nostri saranno chiamati ad affrontare fra un mese circa: adesso, a breve scadenza, ci sarà una bella serie di allenamenti, a partire da martedì 8 gennaio. A questo Natali e soci dovranno pensare in questo mese: fondo, resistenza, scatti, stretching, palleggi, “percorsi di guerra”, mischietta (si spera), tiri, esercizi e partitelle. E di tanto lavoro se ne potrebbero raccogliere i frutti in primavera…ma solo dopo che si è seminato.